Newsletter July 2013/Bulletin juillet 2013

Newsletter July 2013/Bulletin juillet 2013

Thank you for your Support! (version en français ci-dessous)

The Boutique Grand Opening was a Great Success!  Thank you very much for your support!!

At our Grand Opening, we announced a Senior Program…on Tuesdays no taxes ( we pay it for you!)

Please note that the Boutique will be closed on July 12.  We are celebrating the wedding of our daughter Carolane.  

With respect to our draws for the month of June, Cindy won the Angel figurine and Monique won the Chakra Assessment.  Congratulations!

 

Products

In the last few months, the Boutique has increased its overall inventory from 11,000 items to 12,000 items.  We have augmented our english and french books, music, incense (smudging items, etc.), meditation tools, buddhas, stones and crytals, and jewelry.

Come and visit us to browse our new collection!

 

Services

The Boutique is offering four services to clients:

  • Chakra/Aura Assessment
  • (NEW) Meditation Courses (Beginner and Advance)
  • Private Teaching Session (Spiritual Guides, Energy (Aura, Chakra), Astral healing, etc.) 
  • Stone and Crystal Consultation (at no fees to clients)

Visit the Boutique to make an appointment!

 

The following is a glance at the Chakra/Aura Assessment session: 

  • Using unique techniques, the Chakras (Majors and some minors) of the client are assessed;
  • The result of the assessment is discussed with the client (e.g., Torus, chakras, gates, nodes); and,
  • If correction is required, the modification process is performed.  The client experiences immediately the changes made.

In general, the duration of the session takes approximately 30 minutes.

 

July Sale Events

  •   Monthly Draw (visit the Boutique for details) 
  •   Night Lamp “Angel” – 20% off
  •   Inventory Sale of all moccasins in store, up to 50% off.
  •   Carved horn and soap stone (carving) – 40% off 
  •   Win a free Chakra Assessment on July 6 and 7.  Visit the Boutique to  enter your name in the draw

  

Hours of Operations (reminder) – Summer Hours!

Sunday  –  9:30 a.m. to 4:00 p.m.

Monday  –  Closed

Tuesday/Wednesday  –  9:30 a.m. to 6:00 p.m.

Thursday/Friday  –  9:30 a.m. to 7:00 p.m.

Saturday  –  9:30 a.m. to 4:00 p.m.

 

___________________________________________________________________________________________________________

Bulletin du mois de juillet 2013  (version Française)
 
 
Merci de votre appui!
 
L’ouverture officielle de la Boutique a connu un grand succès! Merci à vous tous!
 
Tel qu’annoncé, un nouveau programme pour nos aînés…pas de taxes les mardis (nous les payons pour vous!)
 
Veuillez prendre note que la Boutique sera fermée le 12 juillet pour célébrer le mariage de notre fille Carolane.
 
Tirage du mois de juin: Cindy a gagné la figurine d’un ange et Monique une séance d’évaluation des chakras.  Félicitations!
 
 
Produits
 
Au cours des derniers mois, notre inventaire est passé de 11 000 à 12 000 articles.  Nous avons ajouté à nos collections de livres anglais et fançais, de CDs (musique), d’encens, d’articles de purification, d’outils de méditation, de bouddhas, de pierres, de cristaux et de bijoux.
 
Venez nous rendre visite et vous familiariser avec nos nouveautés!
 
 
 
Services
 
 
La boutique offre quatre types de services:
  • Évaluation des chakras et de l’aura
  • NOUVEAU: Cours de méditation (pour débutants et pour avancés 
  • Séance de formation privée (guides spirituels, énergies (auras, chakras), guérison astrale, etc.)
  • Consultation sure les pierres et cristaux (sans frais pour nos clients) 
Voici un aperçu du déroulement des séances d’évaluation des chakras:
 
  • En utilisant des techniques uniques, les chakras (majeurs et certains mineurs) du client sont évalués;
  • Le résultat de l’évaluation est discuté avec le client (par exemple, Torus, chakras, portes, etc.);
  • Si une correction s’avère nécessaire, le procédé de modification est exécuté.
Le client ressent immédiatement les modifications apportées.  La durée moyenne de la session est de 30 minutes.
 
 
Événements en juillet (Ventes)
 
  • Tirage mensuel (visiter la Boutique pour plus de détails)  
  • 20% de rabais sur les veilleuses en forme d’ange
  • 50% de solde sur tous les mocassins  
  • 40% de rabais sur les sculptures de corne et de saponite
  • Gagnez une séance gratuite d’évaluation des chakras les 6 et 7 juillet. 
 
Rendez-nous visite pour jouter votre nom au tirage.
 
 
Rappel:  Heures d’ouvertures – éte
 
 
Dimanche – 9h30 à 16h 
Lundi – fermé
Mardi/Mercredi:  9h30  à 18h
Jeudi/Vendredi:  9h30 à 19h
Samedi:  9h30 a.m. à 16h

Newsletter June 2013/Bulletin juin 2013

Newsletter June 2013/Bulletin juin 2013

Thank you for your Support! (version en français ci-dessous)

Grand Opening June 14, 15 and 16!  A Huge Celebration!

The Boutique will be celebrating its Grand Opening in Orléans on June 14, 15 and 16 (the entire weekend).

You Are ALL INVITED!

The Boutique has more than 11,000 items in inventory!

The Celebration at a glance:

1. Cutting of the ribbon ceremony – June 14 at 11:00 a.m.

  • Mr. Monette, Councillor Ward 2 – Orléans and Mr. Ranier Bloess, Councillor Ward 1 – Innes, accepted gracefully our invitation to participate in the ceremony
  • Anita MacDonald, Executive Director Heart of Orléans also accepted our invitation.
  • Many special invittes have also accepted our invitation.
  • Many media (Citizen, etc)

2. Cash Coupon $ for many clients

3. Beautiful moccasins 50% off (women, men and children)

4. Tumbled Stone 25% off

5. Gift for many clients (Surprises)

6. The Boutique is introducing a great program for Seniors (No taxes on Tuesdays – we pay the taxes)

7. Many draws (e.g., free Chakra Assessment, Collectible items, etc)

8. Many, many products on sale 15% to 50% off

The Boutique is being featured in the NaturalPresence Magazine (June edition). The Boutique is a distributor of the magazine…come and see us for a copy!

With respect to our draws for the month of May, xxxx won the LOVE token (blown glass).  Congratulations!

 

Products

The Boutique has significantly increased its smudging and incense sections.  Also has increased its inventory of books, CDs (music) and stones and crystals to better serve its clients.

Come and visit us to browse our new collection!

 

Services

The Boutique offers a Chakra Assessment session which consists of the following:

  • Using unique techniques, the Chakras (Major and some minor) of the client are assessed;
  • The result of the assessment is discussed with the client (e.g., Torus, chakras, gates, nodes);
  • If correction(s) is required, the modification process is performed.  The client experiences immediately the changes made.

In general, the duration of the session takes approximately 30 minutes.

Visit the Boutique to make an appointment!

 

June Sale Events

  •   Monthly Draw (visit the Boutique for details) 
  •   Spring Inventory Sale of all moccasins in store, up to 50% off.
  •   Carved horn and soap stone (carving) – 25% off 
  •    15% off  on all Fairy figurines
  •   Win a free Chakra Assessment on June 14, 15 and 16.  Visit the Boutique to  enter your name in the draw

  

Hours of Operations (reminder) – Spring Hours!

The Boutique changed its hours in March 2013.  The following outlines the new hours.

Sunday  –  9:30 a.m. to 4:00 p.m.

Monday  –  Closed

Tuesday/Wednesday  –  9:30 a.m. to 6:00 p.m.

Thursday/Friday  –  9:30 a.m. to 7:00 p.m.

Saturday  –  9:30 a.m. to 4:00 p.m.

 

Friends of the Boutique

  • Adi Shakti Yoga Centre, 1445-a Youville Drive, (613) 824-9189, adishakiyoga@gmail.com
*********************************************

Bulletin du mois de juin 2013  (version Française)
 
Merci de votre appui!
Grande Ouverture le 14, 15 et 16 juin! Une grande célébration!
Nous planifions notre grande ouverture de notre boutique. Le ruban sera coupé  à 11h le 14 juin. La Boutique sera l’hôte d’une fête pour tout le week-end. La célébration comprendra des ventes, cadeaux, remise de coupon et bien plus encore!
Les détails de la célébration seront présentés pour vous dans notre bulletin de juin! Restez à l’écoute!
La Boutique est en vedette dans le magazine NaturalPresence (édition de mai). La Boutique est un distributeur du magazine … venez nous voir pour une copie! En ce qui concerne notre tirages pour le mois d’Avril, Tiffany a remporté la belle figurine d’ange.  La session d’évaluation de Chakra a été remporté par Monique.
Félicitations à tous!
Produits
La Boutique a considérablement augmenté sa section de bijoux (bagues, bracelets, chakras, etc.) également elle a augmenté son inventaire de livres, CD (musique) afin de mieux servir ses clients. Venez nous rendre visite! 
Services
La boutique offre une session d’évaluation de Chakra qui se compose de ce qui suit:
  • En utilisant des techniques uniques, les chakras (Majeur et certains mineur) du client sont évaluées;  
  • Le résultat de l’évaluation est discuté avec le client (par exemple, Torus, chakras, les portes, etc.); 
  • Si une correction(s) est nécessaire, le procédé de modification est exécuté. Le client éprouve immédiatement les modifications apportées. 
  • En général, la durée de la session est environ 30 minutes. Visitez la boutique pour prendre rendez-vous!
Événements en juin (Ventes)
  • Tirage mensuel (visiter la Boutique pour plus de détails)  
  •  Vente  d’inventaire de tous les mocassins en magasin, jusqu’à 40% de réduction. 
  • Corne sculpté et pierre de savon – 25% de rabais   
  • 25% de rabais sur toutes les figurines de fées   
  • Courrez la chance de gagnez une évaluation de Chakra  le 18 et 19 mai. Visitez la Boutique!
Rappel:  Heures d’ouvertures – printemps
 
Dimanche – 9h30 à 16h 
Lundi – fermé
Mardi/Mercredi:  9h30  à 18h
Jeudi/Vendredi:  9h30 à 19h
Samedi:  9h30 a.m. à 16h
Amis de la Boutique
  •  Adi Shakti Yoga Centre, 1445-a Youville Drive, (613) 824-9189, adishakiyoga@gmail.co

Newsletter May 2013/Bulletin mai 2013

Newsletter May 2013/Bulletin mai 2013

Thank you for your Support! (version en français ci-dessous)

Grand Opening June 14, 15 and 16!  A Huge Celebration!

We are currently planning the Grand Opening of our Boutique.  The cutting of the ribbon will be at 11:00 on June 14.  The Boutique will host a Celebration for the entire weekend.  

The Celebration will include Sales, Gifts, Coupon discount and much more!  The details of the Celebration will be presented to you in our June Newsletter! Stay Tune! 

The Boutique is being featured in the NaturalPresence Magazine (May edition). The Boutique is a distributor of the magazine…come and see us for a copy!

With respect to our draws for the month of April, Tiffany won the beautiful Angel figurine.  The Chakra Assessment session was won by Monique.  Congratulations to all!

 

Products

The Boutique has significantly increased its Jewelry section (rings, bracelets, chakras, Reiki, etc.).   Also has increased its inventory of books, CDs (music) to better serve its clients.

Come and visit us to browse our new collection!

 

Services

The Boutique offers a Chakra Assessment session which consists of the following:

  • Using unique techniques, the Chakras (Major and some minor) of the client are assessed;
  • The result of the assessment is discussed with the client (e.g., Torus, chakras, gates, nodes);
  • If correction(s) is required, the modification process is performed.  The client experiences immediately the changes made.

In general, the duration of the session takes approximately 30 minutes.

Visit the Boutique to make an appointment!

 

May Sale Events

  •   Monthly Draw (visit the Boutique for details) 
  •   Spring Inventory Sale of all moccasins in store, up to 40% off.
  •   Carved horn and soap stone (carving) – 25% off 
  •   25% off  on all Fairy figurines
  •   Win a free Chakra Assessment on May 18 and 19.  Visit the Boutique the enter your name in the draw

  

Hours of Operations (reminder) – New Spring Hours!

The Boutique changed its hours in March 2013.  The following outlines the new hours.

Sunday  –  9:30 a.m. to 4:00 p.m.

Monday  –  Closed

Tuesday/Wednesday  –  9:30 a.m. to 6:00 p.m.

Thursday/Friday  –  9:30 a.m. to 7:00 p.m.

Saturday  –  9:30 a.m. to 4:00 p.m.

 

Friends of the Boutique

  • Adi Shakti Yoga Centre, 1445-a Youville Drive, (613) 824-9189, adishakiyoga@gmail.com
  • David Michael Hickey, Crystal Journey, presents the Love Festival 2013 – May 3 in Ottawa…Great Music!
  • Tickets on Sale at the Boutique!  For more information regarding the event, visit the Boutique or www.thelovefestival.ca

******************************************************************************************

Bulletin du mois de mai 2013  (version Française)
Merci de votre appui!

Grande Ouverture le 14, 15 et 16 juin! Une grande célébration!

Nous planifions notre grande ouverture de notre boutique. Le ruban sera coupé  à 11h le 14 juin. La Boutique sera l’hôte d’une fête pour tout le week-end. La célébration comprendra des ventes, cadeaux, remise de coupon et bien plus encore!

Les détails de la célébration seront présentés pour vous dans notre bulletin de juin! Restez à l’écoute!

La Boutique est en vedette dans le magazine NaturalPresence (édition de mai). La Boutique est un distributeur du magazine … venez nous voir pour une copie! En ce qui concerne notre tirages pour le mois d’Avril, Tiffany a remporté la belle figurine d’ange.  La session d’évaluation de Chakra a été remporté par Monique.

Félicitations à tous!

 

Produits

La Boutique a considérablement augmenté sa section de bijoux (bagues, bracelets, chakras, etc.) également elle a augmenté son inventaire de livres, CD (musique) afin de mieux servir ses clients. Venez nous rendre visite! 

 

Services

La boutique offre une session d’évaluation de Chakra qui se compose de ce qui suit:

  • En utilisant des techniques uniques, les chakras (Majeur et certains mineur) du client sont évaluées;  
  • Le résultat de l’évaluation est discuté avec le client (par exemple, Torus, chakras, les portes, etc.); 
  • Si une correction(s) est nécessaire, le procédé de modification est exécuté. Le client éprouve immédiatement les modifications apportées. 
  • En général, la durée de la session est environ 30 minutes. Visitez la boutique pour prendre rendez-vous!

 

Événements en Mai (Ventes)

  • Tirage mensuel (visiter la Boutique pour plus de détails)  
  •  Vente  d’inventaire de tous les mocassins en magasin, jusqu’à 40% de réduction. 
  • Corne sculpté et pierre de savon – 25% de rabais   
  • 25% de rabais sur toutes les figurines de fées   
  • Courrez la chance de gagnez une évaluation de Chakra  le 18 et 19 mai. Visitez la Boutique!

 

Rappel:  Heures d’ouvertures – Nouveau pour le printemps

Dimanche – 9h30 à 16h 
Lundi – fermé
Mardi/Mercredi:  9h30  à 18h
Jeudi/Vendredi:  9h30 à 19h
Samedi:  9h30 a.m. à 16h

 

Amis de la Boutique

  •  Adi Shakti Yoga Centre, 1445-a Youville Drive, (613) 824-9189, adishakiyoga@gmail.com
  •  David Michael Hickey, Crystal Journey, présentent The Love Festival 2013 – le 03 mai à Ottawa … Super!
  •  Billets en vente à la boutique!  Pour plus d’informations, veuillez visiter notre boutique ou le site http://www.thelovefestival.ca/

Newsletter April 2013/Bulletin avril 2013

Newsletter April 2013/Bulletin avril 2013

Thank you for your Support! (version en français ci-dessous)

Since the Boutique Arc-Ange-Ciel opened its door in Orléans (January 30, 2013), it has significantly increased its product portfolio in many areas.  “One of our key goals of the Boutique is to offer our clients with a large variety of quality products…we are increasing our product portfolio each and every month “said Marc, co-owner of the Boutique.

The Boutique is being featured in the NaturalPresence Magazine (April edition). The Boutique is a distributor of the magazine…come and see us for a copy!

The Boutique is planning a Grand Opening Soon.    Stay tune!

 

Products

The Boutique has increased the House of Relaxation section by augmenting its inventory of Stones and Crystals (aura stones, etc), Jewelry, Chakra articles,  Candles, Drums, Gong, other musical instruments, Incense, Buddha and books/CDs, etc.

Come and visit us to browse our new collection!

With respect to our draws for the month of March, Julie Dambremont won the beautiful fairy figurine and Rebacca won the Angel figurine. The Chakra Assessment session was won by Rachelle.

Congratulations to all!

 

Services

The Services are related to the energy fields surrounding the human beings.  In a nutshell, the chakras are the generators of energy and is a major fabric of our Aura.  Our Aura (e.g., electromagnetic fields, etc.), creates our Torus.

Common Problem in our Society:

Due to the constant and increasing pressures from society’s economic system (created by human), human is constantly challenged with undesirable and over-committed obligations, leading to various serious diseases.  In other words, human is running against the clock at all levels and, in turn, activating constantly their survival instincts. The result of this conscious or unconscious behavior contributes to the depletion and weakening of our energy field leaving us vulnerable to various diseases.

The Boutique offers a Chakra Assessment session that can significantly help in combatting various diseases by removing negativity inside the torus and recalibrating the chakras.   See below for more information.

Chakra Assessment Session

Using various unique techniques, the Chakras of the clients are assessed, including the Aura field (torus), etc.

The results of the assessment are discussed with the client and modifications (e.g., removal of “Negativity” inside the torus and re-calibrating the chakras are performed).   The outcome of the modification is immediately noticed by the client.  The assessment takes between 20 and 30 minutes.

Visit the Boutique to make an appointment!

 

April Events

  • Monthly Draw (visit the Boutique for details) 
  •   In April (for the entire month), Spring Inventory Sale of all moccasins in store, up to 40% off.
  • On April 8-13, Carved horn and soap stone (carving) – 25 off 
  • On April 12-13, 25% off  on all Fairy figurines
  • On April 19-20, Tumbled stones 25% off
  •    On April 26, 27 and 28, Win a free Chakra Assessment

  

Hours of Operations (reminder) – New Spring Hours!

The Boutique changed its hours in March 2013.  The following outlines the new hours.

Effective since Sunday, March 17:

Sunday  –  9:30 a.m. to 4:00 p.m.

Monday  –  Closed

Tuesday/Wednesday  –  9:30 a.m. to 6:00 p.m.

Thursday/Friday  –  9:30 a.m. to 7:00 p.m.

Saturday  –  9:30 a.m. to 4:00 p.m.

 

Friends of the Boutique

  • David Michael Hickey, Crystal Journey, presents the Love Festival 2013 – May 3 in Ottawa…Great Music! 

              Tickets on Sale at the Boutique!  For more information regarding the event, visit the Boutique or www.thelovefestival.ca

*********************************************

Bulletin du mois d’avril 2013  (version Française)
 
Merci de votre appui!
Depuis que la Boutique Arc-Ange-Ciel a ouvert ses portes à Orléans le 30 janvier 2013, il y a eu une importante augmentation de produits.  Le co-propriétaire, Marc, dit que l’un des buts important de la boutique est d’offrir à nos clients une grande variété de produits de haut qualité. 
Les caractéristiques de la boutique sont dans la Revue Natural Presence du mois d’avril.  La boutique est un endroit de distribution  … venez nous voir pour obtenir votre copie.
Nous planifions une Grande Ouverture bientôt!
Produits
Nous avons augmenté notre section de produits..Maison de la Relaxation.  Beaucoup de nouvelles pierres et cristaux (pierres aura) bijoux, articles de chakra, chandelles, tambours, gong et autres instruments musicaux, encens, buddha, livres et CD, etc.
Venez nous visiter pour voir notre nouvelle collection!
Nos tirages du mois de mars, Julie Dambremont a gagné une jolie figurine (fée), Rebecca a gagné une figurine (ange) et l’évaluation pour la session de Chakra a été remportée par Rachelle.
Félicitations  à vous trois!
Services
Les services sont reliés à l’énergie du corp humain.  Les chakras sont des producteurs d’énergie et sont un ingredient important à la fabrication de notre Aura.
Problème commun dans notre société
Due aux pressions constantes et croissantes du système économique de notre société (crée par l’humain) l’humain est constamment provoqué avec des engagements indésirables et obligatoires qui conduit à une sérieuse variété de maladies.  En d’autres mots, l’humain brûle la chandelle des deux bouts et active constamment ses instincts de survie.  Le résultat de ce comportement conscient ou inconscient contribue à l’épuisement et à l’affaiblisement de nos centre énergie, nous laissant vulnérables aux diverses maladies.
La Boutique offre des évaluations de chakras qui peuvent aider à combattre différentes maladies en enlevant le négativisme via le “Tore”et en modifiants les chakras.  Voir les informations plus bas.
Évaluation de sessions de Chakras
En utilisant des techniques unique, les Chakras sont évalués, inclus l’ Aura (tore) etc.
Le résultat de l’évaluation est discuté avec le client.  Les modifications consistent de plusieurs élements (ex. supprimer le négativisme du “Tore”, etc.).  Le résultat est immédiatement reconnu par le client.  L’évaluation prend entre 20 à 30 minutes.
Veuillez communiquer avec nous pour prendre votre R.V.
Événements en Avril
– Tirage mensuel (pour les détails visiter notre boutique)
– Pendant tout le mois d’avril, venez voir notre vente d’inventaire printanière sur tous les moccasions – jusqu’à 40%
– 8 au 12 avril – Corne de bison et pierre de savon (articles) – 25% de rabais
– 12 au 13 avril – Fée figurines – 25% de rabais
– 19 – 20 avril – Pierres polis – 25% rabais
– 26 au 28 – gagnez une session de Chakras 
Rappel:  Heures d’ouvertures – Nouveau pour le printemps
 
Les heures d’ouvertures ont changé en mars 2013.  Voici les nouvelles heures d’ouvertures:
Depuis Dimanche, le 17 mars:
Dimanche – 9:30 a.m. à 4:00 p.m.
Lundi – fermé
Mardi/Mercredi:  9:30 a.m. à 6:00 p.m.
Jeudi/Vendredi:  9:30 a.m. à 7:00 p.m.
Samedi:  9:30 à 4:00 p.m.
Amis de la Boutique
 
David Michael Hickey, Crystal Journey, présentent The Love Festival 2013 – le 03 mai à Ottawa … Super!
. Billets en vente à la boutique!  Pour plus d’informations, veuillez visiter notre boutique ou le site http://www.thelovefestival.ca/
Page 4 of 6« First...23456