Newsletter May 2013/Bulletin mai 2013

Newsletter May 2013/Bulletin mai 2013

Thank you for your Support! (version en français ci-dessous)

Grand Opening June 14, 15   16! A Huge Celebration!

We are currently planning the Grand Opening of our Boutique. The cutting of the ribbon will be at 11:00 on June 14. The Boutique will host a Celebration for the entire weekend.

The Celebration will include Sales, Gifts, Coupon discount and much more! The details of the Celebration will be presented to you in our June Newsletter! Stay Tune!

The Boutique is being featured in the NaturalPresence Magazine (May edition). The Boutique is a distributor of the magazine…come and see us for a copy!

With respect to our draws for the month of April, Tiffany won the beautiful Angel figurine. The Chakra Assessment session was won by Monique. Congratulations to all!

 

Produits

The Boutique has significantly increased its Jewelry section (rings, bracelets, chakras, Reiki, etc). Also has increased its inventory of books, CDs (musique) to better serve its clients.

Come and visit us to browse our new collection!

 

Services

The Boutique offers a Chakra Assessment session which consists of the following:

  • Nous évaluons les chakras du client grâce à nos techniques uniques,   (Major and some minor)  ;
  • Nous discutons des résultats avec le client (Ex., Torus, chakras, portes, noeuds);
  • If correction(le ) is required, nous procédons à la modification. The client experiences immediately the changes made.

 , Les séances durent généralement 30 minutes.

Visitez la Boutique pour prendre rendez-vous!

 

May Sale Events

  • Monthly Draw (visit the Boutique for details)
  • Spring Inventory Sale of all moccasins in store, jusqu'à 40% de rabais.
  • Carved horn and soap stone (carving) – 25% de rabais
  • 25% off on all Fairy figurines
  • Win a free Chakra Assessment on May 18   19. Visit the Boutique the enter your name in the draw

Hours of Operations (reminder) – New Spring Hours!

The Boutique changed its hours in March 2013. The following outlines the new hours.

Sunday – 9:30 a.m. à 4:00 p.m.

Monday – Closed

Tuesday/Wednesday – 9:30 a.m. à 6:00 p.m.

Thursday/Friday – 9:30 a.m. à 7:00 p.m.

Saturday – 9:30 a.m. à 4:00 p.m.

Friends of the Boutique

  • Adi Shakti Yoga Centre, 1445-a Youville Drive, (613) 824-9189, adishakiyoga@gmail.com
  • David Michael Hickey, Crystal Journey, presents the Love Festival 2013 – May 3 in Ottawa…Great Music!
  • Tickets on Sale at the Boutique! For more information regarding the event, visit the Boutique or www.thelovefestival.ca

******************************************************************************************

Bulletin du mois de mai 2013 (version Française)
Merci de votre appui!

Grande Ouverture le 14, 15 et 16 juin! Une grande célébration!

Nous planifions notre grande ouverture de notre boutique. Le ruban sera coupé à 11h le 14 juin. La Boutique sera l’hôte d’une fête pour tout le week-end. La célébration comprendra des ventes, cadeaux, remise de coupon et bien plus encore!

Les détails de la célébration seront présentés pour vous dans notre bulletin de juin! Restez à l’écoute!

La Boutique est en vedette dans le magazine NaturalPresence (édition de mai). La Boutique est un distributeur du magazine … venez nous voir pour une copie! En ce qui concerne notre tirages pour le mois d’Avril, Tiffany a remporté la belle figurine d’ange. La session d’évaluation de Chakra a été remporté par Monique.

Félicitations à tous!

 

Produits

La Boutique a considérablement augmenté sa section de bijoux (bagues, bracelets, chakras, etc) également elle a augmenté son inventaire de livres, CD (musique) afin de mieux servir ses clients. Venez nous rendre visite!

 

Services

La boutique offre une session d’évaluation de Chakra qui se compose de ce qui suit:

  • En utilisant des techniques uniques, les chakras (Majeur et certains mineur) du client sont évaluées;
  • Le résultat de l’évaluation est discuté avec le client (par exemple, Torus, chakras, les portes, etc);
  • Si une correction(le ) est nécessaire, le procédé de modification est exécuté. Le client éprouve immédiatement les modifications apportées.
  • En général, la durée de la session est environ 30 minutes. Visitez la boutique pour prendre rendez-vous!

 

Événements en Mai (Ventes)

  • Tirage mensuel (visiter la Boutique pour plus de détails)
  • Vente d’inventaire de tous les mocassins en magasin, jusqu’à 40% de réduction.
  • Corne sculpté et pierre de savon – 25% de rabais
  • 25% de rabais sur toutes les figurines de fées
  • Courrez la chance de gagnez une évaluation de Chakra le 18 et 19 mai. Visitez la Boutique!

 

Rappel: Heures d’ouvertures – Nouveau pour le printemps

Dimanche – 9h30 à 16h
Lundi – fermé
Mardi/Mercredi: 9h30 à 18h
Jeudi/Vendredi: 9h30 à 19h
Samedi: 9h30 a.m. à 16h

 

Amis de la Boutique

  • Adi Shakti Yoga Centre, 1445-a Youville Drive, (613) 824-9189, adishakiyoga@gmail.com
  • David Michael Hickey, Crystal Journey, présentent The Love Festival 2013 – le 03 mai à Ottawa … Super!
  • Billets en vente à la boutique! Pour plus d’informations, veuillez visiter notre boutique ou le site http://www.thelovefestival.ca/