Newsletter April 2013/Bulletin avril 2013

Newsletter April 2013/Bulletin avril 2013

Thank you for your Support! (version en français ci-dessous)

Since the Boutique Arc-Ange-Ciel opened its door in Orléans (Janvier 30, 2013), it has significantly increased its product portfolio in many areas. “One of our key goals of the Boutique is to offer our clients with a large variety of quality products…we are increasing our product portfolio each and every month “said Marc, co-owner of the Boutique.

The Boutique is being featured in the NaturalPresence Magazine (April edition). The Boutique is a distributor of the magazine…come and see us for a copy!

The Boutique is planning a Grand Opening Soon. Stay tune!

Produits

The Boutique has increased the House of Relaxation section by augmenting its inventory of Stones and Crystals (aura stones, etc), Bijoux, Chakra articles, Candles, Batterie, Gong, other musical instruments, Encens, Buddha and books/CDs, etc.

Come and visit us to browse our new collection!

With respect to our draws for the month of March, Julie Dambremont won the beautiful fairy figurine and Rebacca won the Angel figurine. The Chakra Assessment session was won by Rachelle.

Congratulations to all!

Services

The Services are related to the energy fields surrounding the human beings. In a nutshell, the chakras are the generators of energy and is a major fabric of our Aura. Our Aura (Ex., electromagnetic fields, etc), creates our Torus.

Common Problem in our Society:

Due to the constant and increasing pressures from society’s economic system (created by human), human is constantly challenged with undesirable and over-committed obligations, leading to various serious diseases. In other words, human is running against the clock at all levels and, in turn, activating constantly their survival instincts. The result of this conscious or unconscious behavior contributes to the depletion and weakening of our energy field leaving us vulnerable to various diseases.

The Boutique offers a Chakra Assessment session that can significantly help in combatting various diseases by removing negativity inside the torus and recalibrating the chakras. See below for more information.

Chakra Assessment Session

Using various unique techniques, the Chakras of the clients are assessed, including the Aura field (torus), etc.

The results of the assessment are discussed with the client and modifications (Ex., removal of “Negativity” inside the torus and re-calibrating the chakras are performed). The outcome of the modification is immediately noticed by the client. The assessment takes between 20   30 minutes.

Visitez la Boutique pour prendre rendez-vous!

 

April Events

  • Monthly Draw (visit the Boutique for details)
  • In April (for the entire month), Spring Inventory Sale of all moccasins in store, jusqu'à 40% de rabais.
  • On April 8-13, Carved horn and soap stone (carving) – 25 de rabais
  • On April 12-13, 25% off on all Fairy figurines
  • On April 19-20, Tumbled stones 25% de rabais
  • On April 26, 27   28, Win a free Chakra Assessment

Hours of Operations (reminder) – New Spring Hours!

The Boutique changed its hours in March 2013. The following outlines the new hours.

Effective since Sunday, March 17:

Sunday – 9:30 a.m. à 4:00 p.m.

Monday – Closed

Tuesday/Wednesday – 9:30 a.m. à 6:00 p.m.

Thursday/Friday – 9:30 a.m. à 7:00 p.m.

Saturday – 9:30 a.m. à 4:00 p.m.

Friends of the Boutique

  • David Michael Hickey, Crystal Journey, presents the Love Festival 2013 – May 3 in Ottawa…Great Music!

Tickets on Sale at the Boutique! For more information regarding the event, visit the Boutique or www.thelovefestival.ca

*********************************************

Bulletin du mois d’avril 2013 (version Française)
Merci de votre appui!
Depuis que la Boutique Arc-Ange-Ciel a ouvert ses portes à Orléans le 30 janvier 2013, il y a eu une importante augmentation de produits. Le co-propriétaire, Marc, dit que l’un des buts important de la boutique est d’offrir à nos clients une grande variété de produits de haut qualité.
Les caractéristiques de la boutique sont dans la Revue Natural Presence du mois d’avril. La boutique est un endroit de distribution … venez nous voir pour obtenir votre copie.
Nous planifions une Grande Ouverture bientôt!
Produits
Nous avons augmenté notre section de produits..Maison de la Relaxation. Beaucoup de nouvelles pierres et cristaux (pierres aura) bijoux, articles de chakra, chandelles, tambours, gong et autres instruments musicaux, encens, Bouddha, livres et CD, etc.
Venez nous visiter pour voir notre nouvelle collection!
Nos tirages du mois de mars, Julie Dambremont a gagné une jolie figurine (fée), Rebecca a gagné une figurine (ange) et l’évaluation pour la session de Chakra a été remportée par Rachelle.
Félicitations à vous trois!
Services
Les services sont reliés à l’énergie du corp humain. Les chakras sont des producteurs d’énergie et sont un ingredient important à la fabrication de notre Aura.
Problème commun dans notre société
Due aux pressions constantes et croissantes du système économique de notre société (crée par l’humain) l’humain est constamment provoqué avec des engagements indésirables et obligatoires qui conduit à une sérieuse variété de maladies. En d’autres mots, l’humain brûle la chandelle des deux bouts et active constamment ses instincts de survie. Le résultat de ce comportement conscient ou inconscient contribue à l’épuisement et à l’affaiblisement de nos centre énergie, nous laissant vulnérables aux diverses maladies.
La Boutique offre des évaluations de chakras qui peuvent aider à combattre différentes maladies en enlevant le négativisme via le “Tore”et en modifiants les chakras. Voir les informations plus bas.
Évaluation de sessions de Chakras
En utilisant des techniques unique, les Chakras sont évalués, inclus l’ Aura (tore) etc.
Le résultat de l’évaluation est discuté avec le client. Les modifications consistent de plusieurs élements (ex. supprimer le négativisme du “Tore”, etc). Le résultat est immédiatement reconnu par le client. L’évaluation prend entre 20 à 30 minutes.
Veuillez communiquer avec nous pour prendre votre R.V.
Événements en Avril
– Tirage mensuel (pour les détails visiter notre boutique)
– Pendant tout le mois d’avril, venez voir notre vente d’inventaire printanière sur tous les moccasions – jusqu’à 40%
– 8 au 12 avril – Corne de bison et pierre de savon (articles) – 25% de rabais
– 12 au 13 avril – Fée figurines – 25% de rabais
– 19 – 20 avril – Pierres polis – 25% rabais
– 26 au 28 – gagnez une session de Chakras
Rappel: Heures d’ouvertures – Nouveau pour le printemps
Les heures d’ouvertures ont changé en mars 2013. Voici les nouvelles heures d’ouvertures:
Depuis Dimanche, le 17 mars:
Dimanche – 9:30 a.m. à 4:00 p.m.
Lundi – fermé
Mardi/Mercredi: 9:30 a.m. à 6:00 p.m.
Jeudi/Vendredi: 9:30 a.m. à 7:00 p.m.
Samedi: 9:30 à 4:00 p.m.
Amis de la Boutique
David Michael Hickey, Crystal Journey, présentent The Love Festival 2013 – le 03 mai à Ottawa … Super!
. Billets en vente à la boutique! Pour plus d’informations, veuillez visiter notre boutique ou le site http://www.thelovefestival.ca/